- þorskr
- m. -a-треска (Gadus)
Old Norse-ensk orðabók. 2013.
þorskr
Смотреть что такое "þorskr" в других словарях:
Dorsch — Kabeljau * * * Dọrsch 〈m. 1; Zool.〉 junges Tier od. kleinere, in der Ostsee lebende Form des Kabeljaus [→ dürr, eigtl. „Dörrfisch“ = „Stockfisch“] * * * Dọrsch, der; [e]s, e [mniederd. dorsch < aisländ. þorskr, wahrsch. verw. mit ↑ dürr (der … Universal-Lexikon
Torsk — Torsk, n. [Dan.; akin to Icel. [thorn]orskr a codfish, G. dorsch.] (Zo[ o]l.) (a) The cusk. See {Cusk}. (b) The codfish. Called also {tusk}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tusk — Torsk Torsk, n. [Dan.; akin to Icel. [thorn]orskr a codfish, G. dorsch.] (Zo[ o]l.) (a) The cusk. See {Cusk}. (b) The codfish. Called also {tusk}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dorsch — Sm erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Aus dem Niederdeutschen (mndd. dorsch, dors[k], mndl. dorsc) in die Hochsprache übernommen. Dieses entlehnt aus anord. þorskr, eigentlich der zum Dörren geeignete Fisch zu g. * þers a dorren (der Dorsch wird… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dorsch — Dorsch: Mnd., mniederl. dorsch ist als Bezeichnung des jungen Kabeljaus entlehnt aus aisl. Þorskr, das wahrscheinlich zur Sippe von ↑ dürr gehört. Der Dorsch wird nämlich getrocknet (siehe »Stockfisch« unter ↑ Stock) … Das Herkunftswörterbuch
ters- — ters English meaning: dry; thirst Deutsche Übersetzung: “trocknen, verdorren; Durst, dũrsten” Material: O.Ind. tr̥ṣyati “dũrstet, lechzt” (= Goth. Þau rsjan), tarṣáyati “läßt dursten, schmachten” (= Lat. torreō , O.H.G.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
